Outpatient addiction treatment allows individuals to receive therapy and counseling for substance use disorders without staying overnight at a facility, providing flexibility for those who can't commit to residential care.